• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: текст&перевод (список заголовков)
17:39 

О____О

14:19 

12:21 

Письмо в будущее



Не так давно мне попалась на tumblr запись с набросками Такаи, автора любимой мной "Корзинки фруктов". Персонажи на них очень напомнили мне героев её истории "А знаешь, звёзды поют", но всё же я засомневалась. А теперь вот совершенно случайно я узнала, что это был клип на песню Анжелы Аки "Tegami ~Haikei Juugo No Kimi E~". Это песня из серии "я ни за что не оценила бы, если бы не нашла текст"(то же самое у меня было с песней Benabar "Quatre murs et un toit" и сотней других). Качество клипа, прямо скажем, низкое, но он вполне в духе Такаи, и там шикарная главная мысль. И правда, интересно, а какой же я буду в будущем?) Интересно было бы написать себе будущей письмо, забыть о нём, а потом неожиданно найти(поэтому ещё он напомнил немного мангу "Orange" - там было такое письмо - "капсула времени"). Песня интересно построена: сначала идёт письмо 15-летней героини себе будущей, а потом ответ из будущего :) а клип объясняет, каким образом можно отправить такое письмо хD

Как раз то, что мне так нужно: "Не сдавайся и иди вперёд, несмотря на все печали и трудности".
Всё это принесло мне радость и ещё чуточку лета.



Нормальное качество песни и перевод

@темы: Брамсельный ветер, Корзинка фруктов, Любимые истории, Сердце, Текст&Перевод, Филлиминское

14:05 

А вообще прикольно жить близко(сравнительно) со школой. Сегодня я просыпаюсь и решаю, к какому уроку мне идти. Первого не было, неизвестно, будет ли второй. А между тем за окном играет какая-то музыка, и я внезапно понимаю, что она играет на школьном стадионе, и сейчас одноклассники там репетируют вальс(вернее, какую-то ядовитую смесь вальса и джаза)... Можно со спокойной душой идти к третьему.
А вообще, превеликий смысл был туда ходить сегодня, ага...
------------------------------
И сразу же - возвращение к экзаменам.
Пойду выпью чаю, и съем subjonctif'а немножко.

@темы: Будни Отряда Школьной Обороны, Лужайки, где пляшут скворечники, Текст&Перевод, Филлиминское

09:08 


Удивительно. Сказки прячутся там, где их не ждёшь, и даже когда перестаёшь их искать,
занимаясь скучными или необходимыми важными делами, они сами находят нас.

текст и перевод

запись создана: 25.07.2012 в 18:21

@музыка: [Princess Tutu OST]

@темы: Текст&Перевод, Онигири, Любимые истории, Вот где прячутся чудеса

10:32 

У этой песни есть какое-то волшебное свойство: она всегда успокаивает меня и заставляет что-нибудь делать.

текст и перевод

@темы: Онигири, Корзинка фруктов, Вот где прячутся чудеса, Текст&Перевод

чайная душа

главная